Ça me fait penser à la « hour » (haine + amour) de Louis Pauwels. Il disait qu'on avait besoin davantage de ces mots intermédiaires, aussi en proposait-il plein avec le concours de Bergier.
Celui-ci me semble tout à fait adéquat.
En français : enami ?
Frienemy
A "toxic" person who poses as a friend but subconsciously or consciously wishes you harm.
Toutes les définitions ici.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire